Allemand VERBE B2 Rang 21334

verteuern

renchérir / se renchérir

verteuern – verteuerte – hat verteuert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verteuern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verteuern vs steigen

augmenter / monter

Pour des prix plus élevés, « steigen » (augmenter) et « sich verteuern » (renchérir) décrivent la même évolution sous un angle différent. Le prix d’un produit augmente ; le produit lui-même devient plus cher. « Steigen » désigne une augmentation en général, tandis que « sich verteuern » signifie explicitement que quelque chose devient plus cher.

Exemple visuel pour steigen
verteuern

Kaffee hat sich in diesem Jahr deutlich verteuert.

Le café a nettement renchéri cette année.

steigen

Der Preis für Kaffee ist in diesem Jahr deutlich gestiegen.

Le prix du café a nettement augmenté cette année.

Ouvrir la page complète du mot: steigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…