Allemand VERBE B2 Rang 19362

fristen

vivoter

fristen – fristete – hat gefristet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fristen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fristen vs führen

guider

Les deux mots peuvent être associés à « Leben » (vie) lorsqu’on décrit les conditions de vie. « Führen » (guider) décrit plutôt la manière dont quelqu’un mène sa vie, tandis que « fristen » (vivoter) souligne une existence difficile que l’on supporte avec peine. Pour décrire un mode de vie de manière neutre, « führen » convient ; dans de mauvaises conditions, « fristen » convient souvent.

Exemple visuel pour führen
fristen

Seit dem Verlust seiner Arbeit fristet er ein schwieriges Leben in einer kleinen Wohnung.

Depuis qu’il a perdu son emploi, il vivote dans un petit appartement, avec une vie difficile.

führen

Trotz vieler Sorgen führt sie ein ruhiges Leben auf dem Land.

Malgré ses nombreuses inquiétudes, elle mène une vie tranquille à la campagne.

Ouvrir la page complète du mot: führen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…