Germană VERB B2 Rang 19362

fristen

a-și târî zilele

fristen – fristete – hat gefristet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fristen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fristen vs führen

a conduce

Ambele cuvinte pot fi asociate cu „Leben” (viață) atunci când este descrisă situația în care trăiește cineva. „Führen” (a conduce) descrie mai degrabă felul în care cineva își trăiește viața, în timp ce „fristen” (a-și târî zilele) accentuează o existență dificilă, pe care persoana abia o suportă. Pentru o descriere neutră a stilului de viață este potrivit „führen”, iar în condiții grele se potrivește adesea „fristen”.

Exemplu vizual pentru führen
fristen

Seit dem Verlust seiner Arbeit fristet er ein schwieriges Leben in einer kleinen Wohnung.

De când și-a pierdut locul de muncă, el își târăște zilele într-un apartament mic.

führen

Trotz vieler Sorgen führt sie ein ruhiges Leben auf dem Land.

În ciuda numeroaselor ei griji, ea duce o viață liniștită la țară.

Deschide pagina completă a cuvântului: führen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...