Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19362

fristen

wegetować

fristen – fristete – hat gefristet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fristen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fristen vs führen

prowadzić

Oba słowa mogą łączyć się z „Leben” (życiem), gdy opisuje się czyjąś sytuację życiową. „Führen” (prowadzić życie) opisuje raczej sposób, w jaki ktoś żyje, natomiast „fristen” (wegetować) podkreśla trudną egzystencję, którą można znieść tylko z wysiłkiem. Przy neutralnym stylu życia pasuje „führen”, a przy złych warunkach życia często „fristen”.

Przykład wizualny: führen
fristen

Seit dem Verlust seiner Arbeit fristet er ein schwieriges Leben in einer kleinen Wohnung.

Od czasu utraty pracy wegetuje w trudnych warunkach w małym mieszkaniu.

führen

Trotz vieler Sorgen führt sie ein ruhiges Leben auf dem Land.

Mimo wielu zmartwień prowadzi spokojne życie na wsi.

Otwórz pełną stronę słowa: führen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...