Alemán VERBO B2 Posición 19362

fristen

malvivir

fristen – fristete – hat gefristet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fristen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fristen vs führen

guiar / dirigir

Las dos palabras pueden combinarse con «Leben» (vida) para describir la situación en la que vive alguien. «Führen» (llevar) se centra más en la manera en que alguien vive su vida, mientras que «fristen» (malvivir) resalta una existencia difícil que apenas se logra soportar. Para describir un estilo de vida de manera neutral, suele usarse «führen»; en condiciones de vida malas, a menudo se usa «fristen».

Ejemplo visual de führen
fristen

Seit dem Verlust seiner Arbeit fristet er ein schwieriges Leben in einer kleinen Wohnung.

Desde que perdió su trabajo, malvive en un pequeño apartamento.

führen

Trotz vieler Sorgen führt sie ein ruhiges Leben auf dem Land.

A pesar de sus muchas preocupaciones, lleva una vida tranquila en el campo.

Abrir la página completa de la palabra: führen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...