Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19362

fristen

еле сводить жизнь

fristen – fristete – hat gefristet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря fristen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

fristen vs führen

вести

Оба слова можно сочетать с «Leben» (жизнь), когда описывается жизненная ситуация. «Führen» (вести) скорее описывает, как человек живёт, а «fristen» (еле сводить жизнь) подчёркивает трудное существование, которое удаётся выносить лишь с большим трудом. При нейтральном описании образа жизни подходит «führen» (вести), а при плохих условиях часто подходит «fristen» (еле сводить жизнь).

Визуальный пример: führen
fristen

Seit dem Verlust seiner Arbeit fristet er ein schwieriges Leben in einer kleinen Wohnung.

После потери работы он еле сводит жизнь в маленькой квартире.

führen

Trotz vieler Sorgen führt sie ein ruhiges Leben auf dem Land.

Несмотря на множество тревог, она ведёт спокойную жизнь в сельской местности.

Открыть полную страницу слова: führen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...