Allemand VERBE B2 Rang 9805

frittieren

frire

frittieren – frittierte – hat frittiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : frittieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

frittieren vs braten

faire frire / rôtir

« Braten » (faire frire / rôtir) et « frittieren » (frire) désignent une cuisson dans de la matière grasse chaude, qui peut rendre croustillants des aliments comme des morceaux de pommes de terre. Pour « braten », une fine couche de matière grasse suffit. « Frittieren » désigne plus précisément une cuisson dans une quantité suffisante de matière grasse ou d’huile chaude pour que les morceaux y flottent.

Exemple visuel pour braten
frittieren

Ich frittiere die Kartoffelstücke in so viel heißem Öl, dass sie darin schwimmen.

Je fais frire les morceaux de pommes de terre dans suffisamment d’huile chaude pour qu’ils y flottent.

braten

Ich brate die Kartoffelstücke in einer dünnen Schicht Öl in der Pfanne.

Je fais frire les morceaux de pommes de terre dans une fine couche d’huile à la poêle.

Ouvrir la page complète du mot: braten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…