Allemand ADJECTIF A2 Rang 9806

durstig

avoir soif / être avide de

durstig – durstiger – am durstigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durstig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durstig vs hungrig

affamé

« Hungrig auf » (avoir faim de) et « durstig nach » (être avide de) expriment tous deux un désir intense au sens figuré. « Hungrig » utilise l’image de la nourriture, tandis que « durstig » utilise celle de la boisson ; c’est pourquoi l’expression consacrée détermine souvent le choix. Avec « Erfolg » (réussite), « durstig nach » donne une image plus marquée.

Exemple visuel pour hungrig
durstig

In seiner bildhaften Rede nennt der Trainer das Team durstig nach Erfolg.

Dans son discours imagé, l’entraîneur dit que l’équipe est avide de réussite.

hungrig

Nach drei Niederlagen ist das Team hungrig auf Erfolg.

Après trois défaites, l’équipe a faim de réussite.

Ouvrir la page complète du mot: hungrig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…