Allemand NOM B2 Rang 23746

das Fußgelenk

cheville

das Fußgelenk, die Fußgelenke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fußgelenk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fußgelenk vs Knöchel

cheville / jointure de doigt

Pour parler de douleurs entre le pied et le bas de la jambe, «Knöchel» (cheville) et «Fußgelenk» (cheville) sont tous les deux possibles. «Knöchel» est un terme courant de la vie quotidienne pour cette zone. «Fußgelenk» désigne explicitement l’articulation qui relie le pied au bas de la jambe ; il permet donc de préciser davantage où se situent les douleurs.

Exemple visuel pour Knöchel
Fußgelenk

Seit ich beim Sport umgeknickt bin, tut mir das Fußgelenk weh.

Depuis que je me suis tordu la cheville en faisant du sport, j’ai mal à l’articulation de la cheville.

Knöchel

Seit ich beim Sport umgeknickt bin, tut mir der Knöchel weh.

Depuis que je me suis tordu la cheville en faisant du sport, j’ai mal à la cheville.

Ouvrir la page complète du mot: Knöchel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…