Allemand NOM A2 Rang 693

der Gast

invité / client

der Gast, die Gäste

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gast, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gast vs Kunde

client

Au restaurant, « der Kunde » (le client) et « der Gast » (le client) peuvent désigner la même personne. « Der Kunde » met l’accent sur la personne en tant qu’acheteur d’un service, par exemple au moment de payer ou de faire une réclamation. « Der Gast » insiste en revanche sur le séjour et l’accueil chaleureux ; du point de vue du restaurant, ce terme convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Kunde
Gast

Als Gast wird Paul im Restaurant freundlich an seinen Tisch begleitet.

En tant que client, Paul est aimablement accompagné jusqu’à sa table au restaurant.

Kunde

Als Kunde reklamiert Paul einen Fehler auf der Restaurantrechnung.

En tant que client, Paul signale une erreur sur l’addition du restaurant.

Ouvrir la page complète du mot: Kunde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…