
der Gast
гість
Людина, яку запрошують до себе додому або на захід і пригощають чи приймають.
Wir erwarten heute Abend Gäste zum Essen.
Сьогодні ввечері ми чекаємо гостей на вечерю.
гість
der Gast, die Gäste
Завантажуємо збережений статус слова.

гість
Людина, яку запрошують до себе додому або на захід і пригощають чи приймають.
Wir erwarten heute Abend Gäste zum Essen.
Сьогодні ввечері ми чекаємо гостей на вечерю.

відвідувач
Людина, яка користується послугами готелю, ресторану або іншого закладу харчування; клієнт.
Der Kellner brachte dem Gast die Speisekarte.
Офіціант приніс відвідувачеві меню.

запрошений учасник
Людина, яка протягом обмеженого часу бере участь у заході, передачі або діяльності установи, не будучи її постійним членом.
In der heutigen Talkshow ist ein berühmter Schauspieler zu Gast.
Сьогоднішнім гостем ток-шоу є відомий актор.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Gäste |
| Genitiv | des Gasts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gast | die Gäste |
| Akkusativ | den Gast | die Gäste |
| Dativ | dem Gast | den Gästen |
| Genitiv | des Gasts des Gastes | der Gäste |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Gasten |
| Genitiv | des Gasts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gast | die Gasten |
| Akkusativ | den Gast | die Gasten |
| Dativ | dem Gast | den Gasten |
| Genitiv | des Gasts des Gastes | der Gasten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Gast» (гість) удома — це запрошена людина. «Gast» (відвідувач або клієнт) у ресторані чи готелі — це клієнт, який платить. Точне значення визначає контекст: приватна чи ділова ситуація.
Meine Eltern haben am Wochenende Gäste zum Kaffee da.
На вихідних мої батьки прийматимуть гостей на каву.
Alle Gäste des Hotels können den Pool kostenlos nutzen.
Усі гості готелю можуть безкоштовно користуватися басейном.
«Gast» (гість) часто вживається як перша частина складних слів для позначення тимчасової ролі. Приклади: «der Gastarbeiter» (запрошений працівник), «der Gastprofessor» (запрошений професор) або «der Gastauftritt» (гостьовий виступ).
Die Universität hat für dieses Semester einen Gastprofessor aus Japan eingeladen.
Університет запросив на цей семестр запрошеного професора з Японії.
Вислів «zu Gast sein» (бути гостем) дуже поширений і означає, що хтось тимчасово присутній у певному місці або на певному заході. Він часто вживається з прийменником «bei» (у, в когось) або «in» (у, в).
Nächste Woche ist eine berühmte Autorin in unserer Schule zu Gast.
Наступного тижня відома письменниця буде гостею в нашій школі.
клієнт
У ресторані «der Kunde» (клієнт) і «der Gast» (відвідувач) можуть означати ту саму людину. «Der Kunde» підкреслює, що це покупець послуги, наприклад під час оплати або подання скарги. Натомість «der Gast» наголошує на перебуванні та гостинному обслуговуванні; з погляду ресторану це слово зазвичай доречніше.

Als Gast wird Paul im Restaurant freundlich an seinen Tisch begleitet.
Як відвідувача, Пауля привітно проводжають до його столика в ресторані.
Als Kunde reklamiert Paul einen Fehler auf der Restaurantrechnung.
Як клієнт, Пауль скаржиться на помилку в рахунку з ресторану.