Allemand ADJECTIF B2 Rang 4231

gefährdet

menacé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gefährdet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gefährdet vs unsicher

incertain / peu sûr de soi

« Unsicher » (incertain) décrit un emploi de manière générale comme n’étant pas stable ou fiable. « Gefährdet » (menacé) signifie plus précisément qu’un danger identifiable menace sa pérennité. En l’absence de sécurité à long terme, « unsicher » convient ; lorsqu’une fermeture précise est imminente, « gefährdet » convient.

Exemple visuel pour unsicher
gefährdet

Wegen der angekündigten Schließung ist Marias Arbeitsplatz unmittelbar gefährdet.

Comme la fermeture a été annoncée, l’emploi de Maria est immédiatement menacé.

unsicher

Wegen der kurzen Verträge ist Marias Arbeitsplatz langfristig unsicher.

À cause des contrats de courte durée, l’emploi de Maria est incertain à long terme.

Ouvrir la page complète du mot: unsicher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…