alemão ADJETIVO B2 Posição 4231

gefährdet

ameaçado / em situação de risco

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gefährdet, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gefährdet vs unsicher

inseguro

“Unsicher” (inseguro) descreve um emprego, de modo geral, como não estável ou não confiável. “Gefährdet” (ameaçado) significa, mais especificamente, que existe um perigo reconhecível para a sua continuidade. Quando falta segurança a longo prazo, “unsicher” é adequado; quando há um fechamento concreto iminente, “gefährdet” é adequado.

Exemplo visual de unsicher
gefährdet

Wegen der angekündigten Schließung ist Marias Arbeitsplatz unmittelbar gefährdet.

Como o fechamento foi anunciado, o emprego de Maria está imediatamente ameaçado.

unsicher

Wegen der kurzen Verträge ist Marias Arbeitsplatz langfristig unsicher.

Por causa dos contratos curtos, o emprego de Maria é inseguro a longo prazo.

Abrir a página completa da palavra: unsicher

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...