الألمانية صفة B2 الترتيب 4231

gefährdet

مهدد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gefährdet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gefährdet vs unsicher

غير متأكد / غير واثق

تصف «⁨unsicher⁩» (غير آمن) مكان العمل عمومًا بأنه غير مستقر أو غير موثوق. أما «⁨gefährdet⁩» (مهدد) فتعني بدقة أكبر أن هناك خطرًا واضحًا يهدد استمراره. يناسب «⁨unsicher⁩» غياب الأمان على المدى الطويل، بينما يناسب «⁨gefährdet⁩» وجود إغلاق محدد يوشك أن يحدث.

مثال مرئي على unsicher
gefährdet

Wegen der angekündigten Schließung ist Marias Arbeitsplatz unmittelbar gefährdet.

بسبب الإعلان عن الإغلاق، أصبحت وظيفة ماريا مهددة على الفور.

unsicher

Wegen der kurzen Verträge ist Marias Arbeitsplatz langfristig unsicher.

بسبب العقود القصيرة، وظيفة ماريا غير آمنة على المدى الطويل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unsicher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...