Allemand NOM B2 Rang 22295

das Geheul

hurlement

das Geheul

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geheul, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geheul vs Geschrei

cris / vacarme

Lorsqu’un enfant pleure bruyamment, « Geschrei » (cris) et « Geheul » (hurlement) sont tous deux possibles. « Geschrei » insiste sur les cris forts et souvent dérangeants. « Geheul » met davantage l’accent sur le fait que les pleurs durent et ont une sonorité plaintive. Le choix dépend de l’impression qui est au premier plan.

Exemple visuel pour Geschrei
Geheul

Das anhaltende Geheul des weinenden Kindes war im ganzen Haus zu hören.

Les hurlements prolongés de l’enfant qui pleurait s’entendaient dans toute la maison.

Geschrei

Das laute Geschrei des weinenden Kindes war im ganzen Haus zu hören.

Les cris bruyants de l’enfant qui pleurait s’entendaient dans toute la maison.

Ouvrir la page complète du mot: Geschrei

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…