Allemand NOM B2 Rang 25776

das Geleit

escorte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geleit vs Begleitung

accompagnement

Les deux mots peuvent exprimer le fait d’accompagner quelqu’un. « Begleitung » (accompagnement) reste neutre et peut simplement désigner une compagnie ou une protection, tandis que « Geleit » (escorte) met en avant un cadre protecteur, honorifique ou solennel et est plus formel. Pour une simple présence auprès de quelqu’un, « Begleitung » convient ; pour cette occasion particulière, « Geleit » convient davantage.

Exemple visuel pour Begleitung
Geleit

Für den Heimweg erhielt der wichtige Gast bewaffnetes Geleit.

Pour le chemin du retour, l’important invité a reçu une escorte armée.

Begleitung

Für den Heimweg bat sie ihre Freundin um Begleitung.

Pour le chemin du retour, elle a demandé à son amie de l’accompagner.

Ouvrir la page complète du mot: Begleitung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…