Allemand ADJECTIF B1 Rang 2851

geschützt

protégé

geschützt – geschützter – am geschütztesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geschützt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geschützt vs safe

sûr / en sécurité

Les deux mots peuvent indiquer que quelqu’un ou quelque chose est à l’abri d’un danger ou d’un accès indésirable. « Safe » (en sécurité) est un terme anglais, souvent marqué comme technique, tandis que « geschützt » (protégé) appartient à l’allemand standard neutre. Dans les textes allemands courants, « geschützt » convient donc généralement mieux ; « safe » peut s’employer dans des contextes internationaux ou techniques.

Exemple visuel pour safe
geschützt

Die Dateien sind auf dem verschlüsselten Server geschützt.

Les fichiers sont protégés sur le serveur chiffré.

safe

Die Dateien sind auf dem verschlüsselten Server safe.

Les fichiers sont en sécurité sur le serveur chiffré.

Ouvrir la page complète du mot: safe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…