
geschützt
защищённый
Защищённый от опасности, ущерба, негативного воздействия или нежелательного доступа.
In der Höhle waren sie vor dem Sturm geschützt.
В пещере они были защищены от бури.
защищённый / охраняемый
geschützt – geschützter – am geschütztesten
Загружаем сохранённый статус.

защищённый
Защищённый от опасности, ущерба, негативного воздействия или нежелательного доступа.
In der Höhle waren sie vor dem Sturm geschützt.
В пещере они были защищены от бури.

охраняемый
Имеющий правовую защиту на основании закона, товарного знака или патента, поэтому его копирование или использование без разрешения запрещено. Это также относится к видам животных и растений, находящимся под охраной природы.
Der Begriff „Coca-Cola“ ist eine rechtlich geschützte Marke.
Название «Coca-Cola» является юридически защищённым товарным знаком.
| исходная форма | geschützt |
|---|---|
| Komparativ | geschützter |
| Superlativ | am geschütztesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geschützt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geschützt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову geschützt.
«Geschützt» (защищённый) — это Partizip II глагола «schützen» (защищать). Оно употребляется в роли прилагательного, чтобы описать состояние защищённости или сохранности.
Dieses Zelt schützt uns gut vor dem Regen.
Эта палатка хорошо защищает нас от дождя.
Слово «geschützt» (защищённый) очень часто употребляется с предлогом «vor» (от) и Dativ. Так указывается, от чего именно обеспечена защита.
Mit dieser Sonnencreme ist deine Haut gut vor der Sonne geschützt.
С этим солнцезащитным кремом твоя кожа хорошо защищена от солнца.
В правовом контексте слово «geschützt» (защищённый) часто сочетается с наречиями «gesetzlich» (по закону) и «rechtlich» (юридически). Оно относится к таким объектам, как товарные знаки и патенты, а также к исчезающим видам животных и растений.
Der Pandabär ist eine geschützte Tierart.
Панда — охраняемый вид животных.
точно / безопасный
Оба слова могут означать, что кто-то или что-то защищено от опасности или нежелательного доступа. «Safe» (безопасный) воспринимается как английское, часто техническое выражение, а «geschützt» (защищённый) — как нейтральное общеупотребительное немецкое слово. Поэтому в обычных немецких текстах обычно подходит «geschützt»; «safe» может употребляться в международном или техническом контексте.

Die Dateien sind auf dem verschlüsselten Server geschützt.
Файлы защищены на зашифрованном сервере.
Die Dateien sind auf dem verschlüsselten Server safe.
Файлы в безопасности на зашифрованном сервере.