Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 2851

geschützt

chroniony

geschützt – geschützter – am geschütztesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: geschützt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geschützt vs safe

na pewno / bezpieczny

Oba słowa mogą wyrażać, że ktoś lub coś jest chronione przed niebezpieczeństwem albo niepożądanym dostępem. „Safe” (bezpieczny) jest oznaczone jako angielskie, często techniczne określenie, natomiast „geschützt” (chroniony) to neutralny standardowy niemiecki. W zwykłych niemieckich tekstach zazwyczaj lepiej pasuje więc „geschützt”; „safe” może występować w kontekstach międzynarodowych lub technicznych.

Przykład wizualny: safe
geschützt

Die Dateien sind auf dem verschlüsselten Server geschützt.

Pliki są chronione na zaszyfrowanym serwerze.

safe

Die Dateien sind auf dem verschlüsselten Server safe.

Pliki są bezpieczne na zaszyfrowanym serwerze.

Otwórz pełną stronę słowa: safe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...