alemão ADJETIVO B1 Posição 2851

geschützt

protegido

geschützt – geschützter – am geschütztesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão geschützt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

geschützt vs safe

com certeza / seguro

As duas palavras podem expressar que alguém ou algo está protegido contra o perigo ou o acesso indesejado. “Safe” (seguro) aparece como uma expressão inglesa, muitas vezes técnica, enquanto “geschützt” (protegido) é alemão padrão neutro. Por isso, em textos normais em alemão, “geschützt” costuma ser mais adequado; “safe” pode aparecer em contextos internacionais ou técnicos.

Exemplo visual de safe
geschützt

Die Dateien sind auf dem verschlüsselten Server geschützt.

Os arquivos estão protegidos no servidor criptografado.

safe

Die Dateien sind auf dem verschlüsselten Server safe.

Os arquivos estão seguros no servidor criptografado.

Abrir a página completa da palavra: safe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...