Allemand ADJECTIF B1 Rang 6994

gestrig

d’hier / dépassé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gestrig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gestrig vs veraltet

obsolète

Pour parler d’opinions, « gestrig » (dépassé) et « veraltet » (obsolète) peuvent tous deux signifier qu’elles ne sont plus dans l’air du temps. « Veraltet » décrit cela de manière plutôt factuelle ; « gestrig » qualifie de manière imagée et critique une façon de penser rétrograde. Pour une constatation neutre, « veraltet » convient ; pour une critique marquée, plutôt « gestrig ».

Exemple visuel pour veraltet
gestrig

Die Ansicht, Frauen gehörten nicht in Führungspositionen, ist gestrig.

L’opinion selon laquelle les femmes n’ont pas leur place à des postes de direction est dépassée.

veraltet

Die Annahme, dass Anträge nur auf Papier möglich sind, ist inzwischen veraltet.

L’idée selon laquelle les demandes ne peuvent être faites que sur papier est désormais obsolète.

Ouvrir la page complète du mot: veraltet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…