tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24496

die Gewalttätigkeit

violenza

die Gewalttätigkeit, die Gewalttätigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gewalttätigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gewalttätigkeit vs Gewalt

violenza / potere / forza

Entrambe le parole possono indicare aggressioni fisiche contro le persone. «Gewalt» (violenza) indica in generale l'uso della forza fisica contro altre persone. «Gewalttätigkeit» (violenza) mette più fortemente in risalto il comportamento violento di una persona, per esempio quando si manifesta più volte; la parola, tuttavia, non implica che duri a lungo.

Esempio visivo per Gewalt
Gewalttätigkeit

Der Bericht beschreibt die Gewalttätigkeit des Mannes gegenüber seinen Nachbarn.

Il rapporto descrive la violenza dell'uomo nei confronti dei suoi vicini.

Gewalt

Der Bericht beschreibt die Gewalt des Mannes gegen seine Nachbarn.

Il rapporto descrive la violenza dell'uomo contro i suoi vicini.

Apri la scheda completa: Gewalt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...