Allemand ADJECTIF B2 Rang 2200

gewaltig

énorme / énormément

gewaltig – gewaltiger – am gewaltigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gewaltig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gewaltig vs heftig

violent / houleux / dingue

« Heftig » (violent) et « gewaltig » (énorme) peuvent qualifier une très forte tempête. « Heftig » met l’accent sur son intensité ou sur sa violence soudaine. « Gewaltig » attire davantage l’attention sur l’ampleur totale de la tempête, par exemple sur sa taille ou sa force exceptionnelle.

Exemple visuel pour heftig
gewaltig

Ein gewaltiger Sturm erstreckte sich über die gesamte Küste und war noch weit im Landesinneren zu spüren.

Une énorme tempête s’étendait sur toute la côte et se faisait encore sentir loin à l’intérieur des terres.

heftig

Ein heftiger Sturm traf plötzlich die Stadt und riss Äste von den Bäumen.

Une violente tempête a soudain frappé la ville et arraché des branches aux arbres.

Ouvrir la page complète du mot: heftig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…