آلمانی اسم B2 رتبه 23351

der Gleichstand

تساوی / توازن نیروها

der Gleichstand, die Gleichstände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gleichstand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gleichstand vs Gleichgewicht

تعادل / توازن

وقتی دو جناح سیاسی قدرتی برابر دارند، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Gleichstand⁩» (توازن نیروها) بر قدرت، تعداد رأی یا موفقیتِ قابل‌اندازه‌گیریِ برابر تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Gleichgewicht⁩» (توازن) بر تعادل نیروها و منافع تأکید دارد. برای نتیجه از «⁨Gleichstand⁩» و برای توزیعی پایدار از «⁨Gleichgewicht⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gleichgewicht
Gleichstand

Nach der Wahl herrscht zwischen den beiden Parteien Gleichstand.

پس از انتخابات، میان دو حزب توازن نیروها برقرار است.

Gleichgewicht

Zwischen den beiden Parteien herrscht ein empfindliches Gleichgewicht.

میان دو حزب توازن شکننده‌ای برقرار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gleichgewicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...