Allemand NOM B2 Rang 8963

das Grauen

horreur / aube

das Grauen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grauen vs Horror

horreur

« Der Horror » (horreur) peut, dans la langue courante, désigner aussi bien un sentiment intense que l’expérience horrible dans son ensemble. « Das Grauen » (horreur) désigne surtout l’épouvante ressentie, souvent associée au dégoût. Pour qualifier familièrement une expérience, « Horror » (horreur) convient ; pour parler du sentiment lui-même, « Grauen » (horreur) est plus approprié.

Exemple visuel pour Horror
Grauen

Der Anblick des Unfalls erfüllte sie mit Grauen.

La vue de l’accident l’a remplie d’horreur.

Horror

Beim Anblick des Unfalls packte sie der blanke Horror.

À la vue de l’accident, elle a été saisie par une véritable horreur.

Ouvrir la page complète du mot: Horror

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…