tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8963

das Grauen

orrore / alba

das Grauen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Grauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Grauen vs Horror

orrore

«Der Horror» (orrore) può indicare colloquialmente sia il sentimento intenso sia l'intera esperienza terribile. «Das Grauen» (orrore) indica soprattutto l'orrore provato, spesso accompagnato dal disgusto. Per descrivere informalmente quanto è stata terribile un'esperienza è adatto «Horror» (orrore), mentre per indicare il sentimento in sé è più adatto «Grauen» (orrore).

Esempio visivo per Horror
Grauen

Der Anblick des Unfalls erfüllte sie mit Grauen.

La vista dell'incidente la riempì di orrore.

Horror

Beim Anblick des Unfalls packte sie der blanke Horror.

Alla vista dell'incidente fu presa da un orrore assoluto.

Apri la scheda completa: Horror

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...