Allemand VERBE B2 Rang 6035

grenzen

être limitrophe de / frôler

grenzen – grenzte – hat gegrenzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : grenzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

grenzen vs angrenzen

border

Dans un emploi spatial, «grenzen an» (être limitrophe de) et «angrenzen» (border) peuvent tous deux exprimer une proximité directe. «Grenzen an» (être limitrophe de) souligne l’existence d’une frontière commune et s’emploie aussi au sens figuré pour indiquer qu’une chose est très proche d’une qualité ou d’un état. «Angrenzen» (border) se limite à la proximité spatiale. «Grenzen an» et «Angrenzen» s’emploient également dans ces constructions.

Exemple visuel pour angrenzen
grenzen

Das Verhalten des Fahrers grenzt an Rücksichtslosigkeit.

Le comportement du conducteur frôle l’irresponsabilité.

angrenzen

Unser Garten grenzt direkt an den Park an.

Notre jardin borde directement le parc.

Ouvrir la page complète du mot: angrenzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…