tedesco VERBO B2 Posizione 6035

grenzen

confinare con / sfiorare

grenzen – grenzte – hat gegrenzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco grenzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

grenzen vs angrenzen

confinare

Nel senso spaziale, «grenzen an» (confinare con) e «angrenzen» (confinare) possono entrambi esprimere una vicinanza diretta. «Grenzen an» sottolinea un confine comune e si usa anche in senso figurato per indicare che qualcosa si avvicina molto a una qualità o a una condizione. «Angrenzen» resta limitato alla vicinanza spaziale.

Esempio visivo per angrenzen
grenzen

Das Verhalten des Fahrers grenzt an Rücksichtslosigkeit.

Il comportamento del conducente sfiora l’incoscienza.

angrenzen

Unser Garten grenzt direkt an den Park an.

Il nostro giardino confina direttamente con il parco.

Apri la scheda completa: angrenzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...