الألمانية فعل B2 الترتيب 6035

grenzen

يحدّ / يقترب من

grenzen – grenzte – hat gegrenzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني grenzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

grenzen vs angrenzen

يحدّ

في الاستخدام المكاني، يمكن أن يعبّر كل من «⁨grenzen an⁩» (يحدّ) و«⁨angrenzen⁩» (يحدّ) عن تجاور مباشر. يؤكد «⁨grenzen an⁩» وجود حدود مشتركة، ويُستخدم أيضًا مجازيًا للدلالة على الاقتراب الشديد من صفة أو حالة. أما «⁨angrenzen⁩» فيقتصر على التجاور المكاني.

مثال مرئي على angrenzen
grenzen

Das Verhalten des Fahrers grenzt an Rücksichtslosigkeit.

يقترب سلوك السائق من انعدام المسؤولية.

angrenzen

Unser Garten grenzt direkt an den Park an.

حديقتنا تحدّ مباشرةً الحديقة العامة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angrenzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...