Allemand ADJECTIF C1 Rang 11014

grimmig

sombre

grimmig – grimmiger – am grimmigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : grimmig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

grimmig vs bitter

amer

« bitter » (glacial) et « grimmig » (intense) peuvent tous deux qualifier un froid très intense et désagréable. « bitter » souligne l’effet pénétrant du froid et forme une association courante. « grimmig » est plus expressif et présente le froid comme particulièrement rude et impitoyable.

Exemple visuel pour bitter
grimmig

Am Morgen herrschte eine grimmige Kälte, die das Dorf fest im Griff hatte.

Le matin, un froid intense régnait et tenait fermement le village sous son emprise.

bitter

Am Morgen herrschte eine bittere Kälte, die durch jede Jacke drang.

Le matin, un froid glacial régnait et traversait chaque veste.

Ouvrir la page complète du mot: bitter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…