الألمانية صفة C1 الترتيب 11014

grimmig

عابس / قاس

grimmig – grimmiger – am grimmigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني grimmig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

grimmig vs bitter

مر

يمكن أن تصف «⁨bitter⁩» (القارس) و«⁨grimmig⁩» (الشديد والقاسي) برودة شديدة ومزعجة. تؤكد «⁨bitter⁩» تأثير البرد النافذ، وهي عبارة شائعة الاستخدام. أما «⁨grimmig⁩» فأكثر تعبيرًا، وتعرض البرد بوصفه شديد القسوة ولا يرحم.

مثال مرئي على bitter
grimmig

Am Morgen herrschte eine grimmige Kälte, die das Dorf fest im Griff hatte.

ساد في الصباح برد شديد وقاس، وأحكم قبضته على القرية.

bitter

Am Morgen herrschte eine bittere Kälte, die durch jede Jacke drang.

ساد في الصباح برد قارس نفذ عبر كل سترة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bitter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...