Allemand ADJECTIF B1 Rang 5639

finster

sombre / sinistre

finster – finsterer – am finstersten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : finster, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

finster vs böse

fâché / méchant / grave / sage

«Böse» (méchant) décrit généralement une intention moralement mauvaise ou nuisible. «Finster» (sinistre) peut aussi s’employer pour ce type d’intention, mais souligne en plus son caractère secret, inquiétant ou louche. Utilise «böse» pour exprimer un jugement clair et «finster» lorsque l’intention paraît particulièrement menaçante ou obscure.

Exemple visuel pour böse
finster

Der Mann hatte einen finsteren Plan, von dem niemand etwas erfahren sollte.

L’homme avait un plan sinistre dont personne ne devait rien savoir.

böse

Der Mann hatte eine böse Absicht und wollte seinen Nachbarn absichtlich verletzen.

L’homme avait une mauvaise intention et voulait délibérément faire du mal à son voisin.

Ouvrir la page complète du mot: böse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…