
unter die Gürtellinie
sous la ceinture
Une expression qui décrit une limite de la décence, de l’équité ou du respect de la personne. Une remarque ou une action « unter der Gürtellinie » (sous la ceinture) est déloyale, blessante, vulgaire ou personnellement insultante.
Die persönlichen Angriffe des Politikers im Wahlkampf gingen weit unter die Gürtellinie.
Les attaques personnelles du politicien pendant la campagne électorale étaient très déloyales.

