Німецька ІМЕННИК B2 Місце 25712

die Gürtellinie

лінія пояса

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gürtellinie vs Grenze

кордон / межа

Die Grenze (межа) і die Gürtellinie можуть позначати межу прийнятної поведінки. Grenze загалом описує цю межу, тоді як «unter die Gürtellinie» (нижче пояса) конкретно вказує на несправедливий, образливий або особистий напад. Grenze підходить для об’єктивного правила, а сталий вислів — для нападу такого типу.

Візуальний приклад для слова Grenze
Gürtellinie

Mit dem Angriff auf ihre Familie ging seine Kritik unter die Gürtellinie.

Напавши на її родину, він перейшов у своїй критиці межу пристойності.

Grenze

Mit diesem Kommentar hat er eine klare Grenze des Anstands überschritten.

Цим коментарем він явно перейшов межу пристойності.

Відкрити повну сторінку слова: Grenze

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...