
unter die Gürtellinie
por debajo del cinturón
Una expresión que describe un límite de decencia, justicia o respeto personal. Un comentario o una acción «unter der Gürtellinie» (por debajo del cinturón) es injusto, hiriente, vulgar o personalmente insultante.
Die persönlichen Angriffe des Politikers im Wahlkampf gingen weit unter die Gürtellinie.
Los ataques personales del político durante la campaña electoral estuvieron muy por debajo del cinturón.

