Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 25712

die Gürtellinie

línea de la cintura

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gürtellinie vs Grenze

frontera / límite

«Die Grenze» (límite) y «die Gürtellinie» (línea de la cintura) pueden referirse ambas a un límite del comportamiento aceptable. «Grenze» designa este límite en general, mientras que «unter die Gürtellinie» (por debajo del cinturón) señala específicamente un ataque injusto, hiriente o personal. «Grenze» es adecuado para una regla objetiva, mientras que la expresión fija se usa para un ataque de ese tipo.

Ejemplo visual de Grenze
Gürtellinie

Mit dem Angriff auf ihre Familie ging seine Kritik unter die Gürtellinie.

Al atacar a su familia, su crítica cayó por debajo del cinturón.

Grenze

Mit diesem Kommentar hat er eine klare Grenze des Anstands überschritten.

Con ese comentario, cruzó claramente el límite de la decencia.

Abrir la página completa de la palabra: Grenze

En la vida real

Cargando ejemplos en video...