
unter die Gürtellinie
abaixo da cintura
Uma expressão que descreve um limite da decência, da justiça ou do respeito pessoal. Uma observação ou atitude “unter der Gürtellinie” (abaixo da cintura) é injusta, ofensiva, vulgar ou pessoalmente insultuosa.
Die persönlichen Angriffe des Politikers im Wahlkampf gingen weit unter die Gürtellinie.
Os ataques pessoais do político durante a campanha eleitoral ficaram muito abaixo da cintura.

