alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 25712

die Gürtellinie

linha da cintura

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gürtellinie vs Grenze

fronteira / limite

“Die Grenze” (limite) e “die Gürtellinie” (linha da cintura) podem se referir a um limite do comportamento aceitável. “Grenze” descreve esse limite de modo geral, enquanto “unter die Gürtellinie” (abaixo da cintura) indica especificamente um ataque injusto, ofensivo ou pessoal. “Grenze” é adequado para uma regra objetiva, enquanto a expressão fixa é usada para um ataque desse tipo.

Exemplo visual de Grenze
Gürtellinie

Mit dem Angriff auf ihre Familie ging seine Kritik unter die Gürtellinie.

Ao atacar a família dela, a crítica dele passou dos limites.

Grenze

Mit diesem Kommentar hat er eine klare Grenze des Anstands überschritten.

Com esse comentário, ele ultrapassou claramente o limite da decência.

Abrir a página completa da palavra: Grenze

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...