Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 25712

die Gürtellinie

linia pasa

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gürtellinie vs Grenze

granica

Zarówno „die Grenze” (granica), jak i „die Gürtellinie” (poniżej pasa) mogą oznaczać granicę akceptowalnego zachowania. „Grenze” ogólnie określa tę barierę, natomiast wyrażenie „unter die Gürtellinie” (poniżej pasa) wskazuje szczególnie na nieuczciwy, raniący lub osobisty atak. W przypadku rzeczowej zasady pasuje „Grenze”, a przy takim ataku używa się tego stałego wyrażenia.

Przykład wizualny: Grenze
Gürtellinie

Mit dem Angriff auf ihre Familie ging seine Kritik unter die Gürtellinie.

Atakując jej rodzinę, jego krytyka zeszła poniżej pasa.

Grenze

Mit diesem Kommentar hat er eine klare Grenze des Anstands überschritten.

Tym komentarzem wyraźnie przekroczył granicę przyzwoitości.

Otwórz pełną stronę słowa: Grenze

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...