Allemand NOM B1 Rang 11736

die Taille

taille

die Taille, die Taillen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Taille, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Taille vs Bund

gouvernement fédéral / alliance / ceinture

Pour les vêtements, « Bund » (ceinture) désigne le bord supérieur concret d’un pantalon ou d’une jupe. En revanche, « Taille » (taille) désigne la partie généralement ajustée d’un vêtement située à hauteur du milieu du corps. Pour le bord, on utilise « Bund » ; pour la forme et la façon dont le vêtement tombe à cet endroit, on utilise « Taille ».

Exemple visuel pour Bund
Taille

Die Taille des Kleides sitzt beim Stehen zu locker.

La taille de la robe est trop lâche quand on est debout.

Bund

Der Bund der Hose drückt beim Sitzen.

La ceinture du pantalon serre quand on s’assoit.

Ouvrir la page complète du mot: Bund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…