Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 25712

die Gürtellinie

ниже пояса / линия пояса

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gürtellinie vs Grenze

граница / предел

Grenze (предел) и «unter die Gürtellinie» (ниже пояса) могут обозначать предел допустимого поведения. Grenze в общем виде обозначает такой предел, тогда как «unter die Gürtellinie» указывает именно на несправедливое, обидное или личное нападение. Для объективного правила подходит Grenze, а для нападения такого рода — это устойчивое выражение.

Визуальный пример: Grenze
Gürtellinie

Mit dem Angriff auf ihre Familie ging seine Kritik unter die Gürtellinie.

Напав на её семью, он перешёл границу дозволенного.

Grenze

Mit diesem Kommentar hat er eine klare Grenze des Anstands überschritten.

Этим комментарием он явно перешёл границу приличия.

Открыть полную страницу слова: Grenze

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...