
unter die Gürtellinie
ضرب تحت الحزام
تعبير يشير إلى تجاوز حدود الأدب أو الإنصاف أو الاحترام الشخصي. ويكون التعليق أو التصرف «unter der Gürtellinie» (تحت الحزام) غير منصف أو جارحا أو بذيئا أو مهينا على المستوى الشخصي.
Die persönlichen Angriffe des Politikers im Wahlkampf gingen weit unter die Gürtellinie.
تجاوزت الهجمات الشخصية التي شنها السياسي خلال الحملة الانتخابية حدود الإنصاف بكثير.

