Allemand NOM A2 Rang 11348

die Haarfarbe

couleur des cheveux / teinture

die Haarfarbe, die Haarfarben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Haarfarbe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Haarfarbe vs Färbung

coloration

Pour parler des cheveux, « Färbung » (teinture) et « Haarfarbe » (teinture pour cheveux) peuvent être employés dans le même contexte. « Färbung » désigne le procédé qui consiste à appliquer une couleur aux cheveux, tandis que « Haarfarbe » désigne le produit utilisé à cette fin. Utilise « Färbung » pour le traitement et « Haarfarbe » pour le produit.

Exemple visuel pour Färbung
Haarfarbe

Für die Färbung kaufte sie eine neue Haarfarbe in der Drogerie.

Pour la teinture, elle a acheté une nouvelle teinture pour cheveux à la droguerie.

Färbung

Die Färbung der Haare dauerte im Salon fast zwei Stunden.

La teinture des cheveux a duré presque deux heures au salon.

Ouvrir la page complète du mot: Färbung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…