Німецька ІМЕННИК A2 Місце 11348

die Haarfarbe

колір волосся / фарба для волосся

die Haarfarbe, die Haarfarben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Haarfarbe, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Haarfarbe vs Färbung

забарвлення

Коли йдеться про волосся, «Färbung» (фарбування) і «Haarfarbe» (фарба для волосся) можуть уживатися в одному контексті. «Färbung» означає процес нанесення фарби на волосся, тоді як «Haarfarbe» означає засіб, який для цього використовують. Уживай «Färbung» для позначення процедури, а «Haarfarbe» — для позначення засобу.

Візуальний приклад для слова Färbung
Haarfarbe

Für die Färbung kaufte sie eine neue Haarfarbe in der Drogerie.

Для фарбування вона купила в магазині побутової хімії нову фарбу для волосся.

Färbung

Die Färbung der Haare dauerte im Salon fast zwei Stunden.

Фарбування волосся в салоні тривало майже дві години.

Відкрити повну сторінку слова: Färbung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...