tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 11348

die Haarfarbe

colore dei capelli / tinta per capelli

die Haarfarbe, die Haarfarben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Haarfarbe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Haarfarbe vs Färbung

colorazione

Quando si parla di capelli, «Färbung» (tintura) e «Haarfarbe» (tinta per capelli) possono essere usati nello stesso contesto. «Färbung» indica il processo con cui si applica il colore ai capelli, mentre «Haarfarbe» indica il prodotto usato a questo scopo. Usa «Färbung» per il trattamento e «Haarfarbe» per il prodotto.

Esempio visivo per Färbung
Haarfarbe

Für die Färbung kaufte sie eine neue Haarfarbe in der Drogerie.

Per la tintura ha comprato una nuova tinta per capelli in drogheria.

Färbung

Die Färbung der Haare dauerte im Salon fast zwei Stunden.

La tintura dei capelli è durata quasi due ore in salone.

Apri la scheda completa: Färbung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...