
halb
половина
Половина чего-либо, одна из двух равных частей.
Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes.
Я бы хотел половину цыплёнка с картофелем фри.
половина
Загружаем сохранённый статус.

половина
Половина чего-либо, одна из двух равных частей.
Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes.
Я бы хотел половину цыплёнка с картофелем фри.

половина
Употребляется при обозначении времени и означает тридцать минут до следующего полного часа.
Wir treffen uns um halb acht am Kino.
Мы встречаемся у кинотеатра в половине восьмого.

частично
Неполный, не целиком или не как следует.
Er hat die Aufgabe nur halb erledigt.
Он выполнил задание только наполовину.

почти
Показывает, что человек почти или чуть не оказался в определённом состоянии.
Ich bin vor Langeweile halb gestorben.
От скуки я чуть не умер.
| исходная форма | halb |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову halb.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову halb.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову halb.
«Halb» склоняется, если употребляется как прилагательное перед существительным. Если оно употребляется как наречие и характеризует глагол или другое прилагательное, оно остаётся неизменяемым.
Er hat nur einen halben Apfel gegessen.
Он съел только половину яблока.
Das Zimmer war nur halb aufgeräumt.
В комнате убрали только наполовину.
Перед географическими названиями или существительными без артикля «halb» часто стоит непосредственно перед словом и не склоняется.
Halb Deutschland spricht über das Thema.
Половина Германии говорит об этой теме.
Nach dem Regen stand halb Venedig unter Wasser.
После дождя половина Венеции оказалась под водой.
При обозначении времени «halb» всегда означает тридцать минут ДО следующего полного часа. Поэтому «halb neun» — это 8:30, а не 9:30.
Der Zug fährt um halb drei ab.
Поезд отправляется в половине третьего.
Выражение «halbe Sachen machen» (делать что-либо наполовину) является устойчивым выражением и означает выполнять задание не полностью или небрежно.
Wenn du etwas tust, dann richtig. Mach keine halben Sachen!
Если что-то делаешь, делай как следует. Не делай ничего наполовину!
В значении «почти» или «чуть не» слово «halb» часто употребляется в преувеличенных выражениях, чтобы описать сильное чувство.
Ich habe mich halb totgelacht.
Я чуть не умер от смеха.
Sie ist vor Sorge halb verrückt geworden.
Она от беспокойства чуть не сошла с ума.
почти
«fast» (почти) — общее средство выразить, что человек или предмет почти находится в определённом состоянии. «halb» может выражать то же самое в устойчивых или особенно образных описаниях состояний и тогда звучит более выразительно. Для нейтрального высказывания обычно подходит «fast», а в выражениях вроде «halb tot» (почти мёртв) используй «halb».

Nach dem langen Aufstieg war ich halb erschöpft.
После долгого подъёма я был почти измотан.
Nach dem langen Aufstieg war ich fast erschöpft.
После долгого подъёма я был почти измотан.