Allemand VERBE B2 Rang 16727

hauchen

chuchoter / souffler doucement

hauchen – hauchte – hat gehaucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hauchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hauchen vs blasen

souffler

« Blasen » (souffler) et « hauchen » (souffler doucement) signifient ici tous deux laisser l’air sortir de la bouche. « Blasen » désigne un souffle puissant ou dirigé, tandis que « hauchen » désigne un souffle très doux. Utilise « blasen » pour expulser l’air plus fortement et « hauchen » pour un léger mouvement d’air silencieux.

Exemple visuel pour blasen
hauchen

Um ihre kalten Hände zu wärmen, hauchte sie sanft auf sie.

Pour réchauffer ses mains froides, elle a soufflé doucement dessus.

blasen

Um seine kalten Hände zu wärmen, blies er kräftig auf sie.

Pour réchauffer ses mains froides, il a soufflé fort dessus.

Ouvrir la page complète du mot: blasen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…