tedesco VERBO B2 Posizione 16727

hauchen

sussurrare

hauchen – hauchte – hat gehaucht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hauchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hauchen vs blasen

soffiare

«Blasen» (soffiare) e «hauchen» (soffiare dolcemente) qui significano far uscire aria dalla bocca. «Blasen» indica un soffio forte o mirato, mentre «hauchen» indica un flusso d'aria molto delicato. Usa «blasen» quando si soffia con più forza e «hauchen» per un movimento dell'aria delicato e silenzioso.

Esempio visivo per blasen
hauchen

Um ihre kalten Hände zu wärmen, hauchte sie sanft auf sie.

Per scaldarsi le mani fredde, lei ci soffiò sopra dolcemente.

blasen

Um seine kalten Hände zu wärmen, blies er kräftig auf sie.

Per scaldarsi le mani fredde, lui ci soffiò sopra con forza.

Apri la scheda completa: blasen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...