Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16727

hauchen

шептать / дышать на

hauchen – hauchte – hat gehaucht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hauchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hauchen vs blasen

дуть / играть на духовом инструменте / делать минет

«Blasen» (дуть) и «hauchen» (дышать на) здесь означают выпускать воздух изо рта. «Blasen» обозначает сильную или направленную струю воздуха, а «hauchen» — очень мягкую струю дыхания. Используй «blasen» (дуть) при более сильном выдохе, а «hauchen» — при нежном и тихом движении воздуха.

Визуальный пример: blasen
hauchen

Um ihre kalten Hände zu wärmen, hauchte sie sanft auf sie.

Чтобы согреть холодные руки, она нежно подышала на них.

blasen

Um seine kalten Hände zu wärmen, blies er kräftig auf sie.

Чтобы согреть холодные руки, он сильно дунул на них.

Открыть полную страницу слова: blasen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...