Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16727

hauchen

wyszeptać / dmuchać

hauchen – hauchte – hat gehaucht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hauchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hauchen vs blasen

dmuchać

„Blasen” (dmuchać) i „hauchen” (chuchać) oznaczają tutaj wypuszczanie powietrza z ust. „Blasen” oznacza mocny albo celowany podmuch powietrza, natomiast „hauchen” — bardzo delikatny strumień oddechu. Używaj „blasen” przy mocniejszym wydmuchiwaniu, a „hauchen” przy delikatnym, cichym poruszaniu powietrzem.

Przykład wizualny: blasen
hauchen

Um ihre kalten Hände zu wärmen, hauchte sie sanft auf sie.

Żeby ogrzać swoje zmarznięte dłonie, delikatnie na nie chuchała.

blasen

Um seine kalten Hände zu wärmen, blies er kräftig auf sie.

Żeby ogrzać swoje zmarznięte dłonie, mocno na nie dmuchał.

Otwórz pełną stronę słowa: blasen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...