Allemand NOM A2 Rang 11774

die Hauswand

mur de maison

die Hauswand, die Hauswände

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hauswand, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hauswand vs Fassade

façade

«Die Hauswand» (mur de maison) peut désigner n’importe quel mur extérieur vertical d’une maison. «Fassade» désigne plus particulièrement le côté extérieur aménagé ou représentatif, souvent tourné vers la rue. Pour désigner un mur de manière générale, «Hauswand» convient ; lorsqu’il est plutôt question de l’aspect de la façade, «Fassade» convient davantage.

Exemple visuel pour Fassade
Hauswand

Die schlichte Hauswand zum Innenhof wird im Frühjahr neu gestrichen.

Le mur de maison sobre donnant sur la cour intérieure sera repeint au printemps.

Fassade

Die reich verzierte Fassade zur Hauptstraße wird im Frühjahr neu gestrichen.

La façade richement décorée donnant sur la rue principale sera repeinte au printemps.

Ouvrir la page complète du mot: Fassade

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…