Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 11774

die Hauswand

ściana domu

die Hauswand, die Hauswände

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hauswand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hauswand vs Fassade

fasada

„Die Hauswand” (ściana domu) może oznaczać każdą zewnętrzną, pionową ścianę domu. „Fassade” (fasada) oznacza szczególnie zaprojektowaną lub reprezentacyjną stronę zewnętrzną, często zwróconą w kierunku ulicy. Przy ogólnym wskazywaniu ściany pasuje „Hauswand”, a przy wyglądzie reprezentacyjnej strony lepiej pasuje „Fassade”.

Przykład wizualny: Fassade
Hauswand

Die schlichte Hauswand zum Innenhof wird im Frühjahr neu gestrichen.

Prosta ściana domu od strony dziedzińca zostanie wiosną ponownie pomalowana.

Fassade

Die reich verzierte Fassade zur Hauptstraße wird im Frühjahr neu gestrichen.

Bogato zdobiona fasada od strony głównej ulicy zostanie wiosną ponownie pomalowana.

Otwórz pełną stronę słowa: Fassade

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...